Rangelia vitalii: changes in the enzymes ALT, CK and AST during the acute phase of experimental infection in dogs / Rangelia vitalii: mudanças nas enzimas ALT, CK e AST na fase aguda da infecção experimental em cães

Rangelia vitalii is a protozoon that causes diseases in dogs, and anemia is the most common laboratory finding. However, few studies on the biochemical changes in dogs infected with this protozoon exist. Thus, this study aimed to investigate the biochemical changes in dogs experimentally infected with R. vitalii, during the acute phase of the infection. For this study, 12 female dogs (aged 6-12 months and weighing between 4 and 7 kg) were used, divided in two groups. Group A was composed of healthy dogs (n = 5); and group B consisted of infected animals (n = 7). Blood samples were collected on days 0, 10, 20 and 30 after infection, using tubes without anticoagulant to obtain serum and analyze the biochemical parameters. An increase in alanine aminotransferase (ALT) on day 20 (P < 0.05) was observed. Also, increased creatine kinase (CK) and aspartate aminotransferase (AST) levels were observed throughout the experimental period (P < 0.05). No changes in the serum gamma-glutamyltransferase, urea and creatinine levels were observed. Thus, is possible to conclude that experimental infection with R. vitalii in dogs causes changes to the biochemical profile, with increased ALT, AST and CK enzyme levels.

Rangelia vitalii é um protozoário que causa doença em cães, sendo a anemia o achado laboratorial mais frequente. No entanto, existem poucos estudos sobre as alterações bioquímicas em cães infectados com o protozoário. Assim, este estudo tem como objetivo investigar as alterações bioquímicas de cães experimentalmente infectados com R. vitalii na fase aguda da infecção. Para o estudo, foram utilizados 12 cães fêmeas (com idade entre 6 a 12 meses e peso entre 4 a 7 kg), divididos em dois grupos. O grupo A (n = 5) foi composto de animais saudáveis e o grupo B (n = 7) de animais infectados. Amostras de sangue foram coletadas nos dias zero, dez, vinte e trinta PI, utilizando tubos sem anticoagulante para obtenção de soro e análise dos parâmetros bioquímicos. Foi observado um aumento na alanino aminotransferase (ALT) no dia 20 PI (P < 0,05) e aumento na creatinoquinase (CK) e aspartato aminotransferase (AST) em todo o período experimental (P < 0,05). Não foram observadas alterações séricas na gama-glutamiltransferase, uréia e creatinina. Portanto, é possível concluir que a infecção experimental por R. vitalii causa alterações no perfil bioquímico, com aumento na ALT, CK e AST.

Cão naturalmente infectado por Trypanosoma evansi em Santa Maria, RS, Brasil / Dog naturally infected by Trypanosoma evansi in Santa Maria, RS, Brasil

Descreve-se, neste trabalho, as alterações hematológicas e o proteinograma de um cão naturalmente infectado por Trypanosoma evansi. Este animal apresentou anemia normocítica normocrômica, leucopenia com linfopenia seguida por neutropenia e linfocitose; trombocitopenia; hiperproteinemia com aumento das frações beta e gama globulinas e hipoalbuminemia. Por ser este o primeiro relato de infecção por T. evansi em cães no município de Santa Maria, RS, destaca-se a sua importância epidemiológica, alertando os médicos veterinários para a existência de reservatórios do parasita na região e para a possibilidade de novos achados laboratoriais.

This paper describes the hematological alterations and proteinogram of a dog naturally infected by Trypanosoma evansi. This dog was presented with normochromic-normocytic anemia, leucopenia with lymphopenia followed for neutrophenia and lymphocitosis; and trombocitopenia. Hyperproteinemia with an increase of beta and gamma globulin fractions and hypoalbuminemia. By being the first case reported of T. evansi infection in dogs in Santa Maria, RS, Brazil, the epidemiological significance of such findings will alert the veterinarians to the existence of a possible parasite's reservoir in the region warning to the possibility of new laboratory findings.

Enxerto autólogo de pele em malha, com espessura completa, na reparação de feridas carpometacarpianas de cães. Avaliação microscópica à irradiação laser AsGa / Autologous full thickness mesh skin grafts, to repair wounds in the carpametacarpal regions of dogs. Microscopic examination to laser AsGa therapy

Feridas nas extremidades dos membros freqüentemente requerem o uso de enxertos para reparação. O objetivo deste estudo foi avaliar histologicamente os efeitos da radiação laser AsGa, em enxertos autólogos de pele, em malha, com espessura completa, na reparação de feridas cirúrgicas carpometacarpianas limpas, bilaterais em cães. A região doadora foi a parede costolateral. O tratamento laser foi realizado em 20 enxertos, no membro torácico esquerdo, imediatamente após a transplantação, perdurando por dez dias. A terapia laser AsGa modulou e acelerou a maturação do colágeno, produzindo incorporação de melhor qualidade do enxerto ao seu leito receptor quando esse foi comparado ao contra-lateral, dez e vinte dias após a enxertia.

Enxerto autólogo de pele, em malha, com espessura completa, na reparação de feridas carpometacarpianas de cães: resposta à irradiação laser AsGa / Autologous full thickness mesh skin grafts, to repair wounds in the carpametacarpal regions of dogs: influence of laser AsGa therapy

O objetivo deste estudo foi avaliar clinicamente os efeitos da radiaçäo laser AsGa, em enxertos autólogos de pele, em malha, com espessura completa, na reparaçäo de feridas carpometacarpianas de cäes. Para a seleçäo da amostra, escolheram-se, aleatoriamente, 20 cäes que foram separados em dois grupos nos quais foi criada ferida medindo 7,5cm² na regiäo carpometacarpiana. Nos animais do grupo I, a transposiçäo realizou-se em leito receptor fresco. Os do grupo II se diferenciaram, por a enxertia ser em leito receptor contendo tecido de granulaçäo. A regiäo doadora foi a parede costolateral. O tratamento laser AsGa foi realizado sempre no membro esquerdo, imediatamente após a transplantaçäo perdurando por dez dias (grupo I e II). O leito receptor (grupo II) foi irradiado durante 6 dias. Os resultados indicaram diferença significativa em favor dos enxertos tratados com laser AsGa quando comparados aos enxertos testemunhas, considerando as variáveis exsudaçäo, coloraçäo e edema. Isso permite concluir que enxertos irradiados exibem uma pega mais avançada no estádio inicial da enxertia